Privacy Policy
1. Acceptance of Terms
By using the WasslaGo platform, you agree to be bound by the terms and conditions of use.
Every user of the WasslaGo platform, whether a natural or legal person or any legal entity, must provide accurate information and data. Any false declaration will hold the user fully legally responsible and grants the platform management full authority to monitor such declarations and take all necessary legal and technical actions, including account closure and deletion.
If you are creating an account on behalf of a company or another legal entity, you acknowledge that you have the authority to bind that entity to these terms, and the legal entity must provide proof of such authority to the platform.
2. Services Available on the Platform
2.1 The platform provides an electronic space connecting between service seekers (clients) and service providers (lawyers and official translators) around the clock, 24 hours a day, 7 days a week.
2.2 The platform provides legal services through a network of professionals. Legal services provided by the certified lawyers in relation to the profession. In addition to legal translation services, technical, specialized, and general translation services provided by certified translators.
2.3 The platform is a mediator between service seekers and service providers.
3. Creating and Using User Account
3.1 Every user (service seeker and service provider) must create an account to use the platform. They must provide accurate and complete information during the registration process and when using the account. They must update their information at any change. The user must inform the platform management about any change in the information and data under the account freeze or deletion, with the user fully legally responsible and releasing the platform from any unauthorized use.
3.2 Service providers (certified lawyers and translators) must enable the platform management to obtain the required qualifications and licenses to practice the profession according to the applicable laws and grant the use and renewal of such qualifications and licenses. Service providers must inform the platform management about any change in the status towards the profession under the account freeze or deletion, with the service providers fully legally responsible and releasing the platform from any unauthorized use.
4. User Behavior
4.1 You agree to use the platform in accordance with all laws and regulations in force in Algeria, i.e., any dispute must be resolved through mediation or arbitration before resorting to litigation.
4.2 You will not use the platform for any purpose other than the legal or non-commercial purpose in Algeria, or for any purpose that violates public morals or customs in Algeria, especially by causing inconvenience or harm to others or treating them unfairly or disrespectfully.
5. Content and Intellectual Property Rights
5.1 The user retains the right to any content they send or publish or display on the platform.
5.2 By publishing content, you grant "WasslaGo" exclusive and worldwide license to use, exploit, modify, reproduce, and distribute such content and any intellectual property rights therein without any restriction or condition and voluntarily non-profit.
6. Payments and Fees
6.1 The platform may impose a fee on the services and benefits provided to a certain number of service seekers, and it may also include prepaid packages in the form of a balance system that the user can recharge periodically until they can activate the interactive features available on the platform.
6.2 There may be monthly or annual subscription fees for the translators and lawyers to obtain additional benefits.
6.3 All payments are made through a secure integrated electronic payment system in the platform and any suitable legal and secure payment system.
7. Privacy and Data Protection
7.1 The platform complies with the privacy policy of its users in accordance with the applicable laws, and the user is fully responsible for any direct infringement of privacy or any facilitation or shortening that leads to a privacy infringement in the platform.
7.2 The platform aims to protect and use any available solutions and general and personal data for the platform's purposes in accordance with its capabilities.
7.3 The platform has the right to enter into exchange agreements with public and private entities for the purpose of facilitating and improving access and search to the users (service seekers, service providers).
8. Release of Liability and Imposed Limits on Liability
8.1 The platform provides its services as they are and at the time of use. The platform aims to ensure the best quality of services available through the use of certified translators and lawyers, and the professional liability of the service providers is due to any errors or negligence from them.
8.2 The platform will not be liable for any damages resulting from the use of the platform by any party, whether service provider, service seeker, cloud service provider, or any other party, directly or indirectly, or any interruptions or difficulties in accessing the site resulting from any action taken by any party, whether service provider, service seeker, or cloud service provider, or any other party, and to the injured party, except for a direct claim without prior platform involvement or platform involvement as a result of damage that is not attributable to it.
9. Resolution of Disputes
9.1 Any dispute arising from these terms and conditions and any potential disputes arising from the use of the platform or for the service seeker and/or service provider and/or the platform or any foreign party in the use of it from the mediation or arbitration process before any dispute is presented to the competent court and the competent court's jurisdiction is established as a preliminary condition, and the regional court of Sétif and Sétif Court of Appeal as a second level, and as an exception before the platform's prior acceptance for changing the regional jurisdiction, the regional jurisdiction of the court of first instance and the court of first instance of the Algeria can be established as a second level.
10. Termination and Deletion of the Account
10.1 The platform management has the right to terminate or suspend or freeze any account that violates these terms and conditions or misuses the platform or violates the Algerian law or public morals or customs in the country.
11. Changes to the Terms
11.1 The platform retains the right to modify these terms and conditions periodically, with prior notification to the users about any substantial changes that can affect these terms and conditions.
12. Applicable Law
12.1 Any disputes arising from these terms and conditions or from the use of the platform or from any party not for the purpose of the procedural law and the subject law chosen by the mediator or the mediation body agreed upon or the court or the mediation body in case of disagreement over the purpose of the law to be applied and disagreement on it, the disputes are subject to the laws of the Republic of Algeria, the democratic and popular people's republic, and are interpreted and applied in accordance with it and in front of its court and its judgments.
13. Final Provisions and Statement of Acceptance of the Terms and Conditions Above
Finally, by using the platform, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to be bound by these terms and conditions without any restriction or condition.